Nürburgring - Jörg Teuchert (Yamaha) e Arne Tode (Honda) e si aggiudicano la terza prova del Campionato Tedesco Superbike. Il leader del campionato Teuchert, dopo essersi aggiudicato la prima manche, ha chiuso in terza posizione la seconda, rimanendo così saldamente al comando della classifica.

Nella prima frazione l’ex iridato della Supersport si è imposto su Stefan Nebel, ottimo secondo con la KTM e su Tode, per un podio tutto tedesco. Quarta la BMW del belga Daemen, mentre il sostituto di Bauer nel team HRP, Chris Burns, è stato autore di un ritiro e non ha preso il via della seconda gara, vinta appunto da Tode, davanti a Nebel e Teuchert. Diciottesima e dodicesima Nina Prinz.
Assente Michael Schumacher, che sembrava dovesse rientrare in gara proprio al Nürburgring.